《平安夜》这首歌词以温暖质朴的笔触勾勒出冬夜里最动人的精神图景，将宗教情怀与人间烟火气巧妙融合。开篇"平安夜，圣善夜"的反复咏叹奠定神圣基调，银色月光与圣母圣婴的意象构成澄澈的视觉画面，而"牧羊人，在旷野"的叙事性插入则赋予神迹以人间温度。歌词中"救主今夜降生"的宗教内核被包裹在"万暗中光华射"的诗意表达中，使神性光辉具象化为可感知的光影变化。中段"静享天赐安眠"的劝慰既是宗教意义上的灵魂抚慰，亦暗含对现世疲惫心灵的疗愈。结尾处"基督我救主"的称谓将个人信仰体验升华，而"圣婴的纯真"与"天军的歌声"形成天地共鸣的音响效果，最终回归"平安夜"的主题闭环。全篇通过星月、母亲、婴孩等永恒意象的层叠，将神圣叙事转化为普世情感，使不同文化背景的倾听者都能在旋律中寻获内心的安宁。这种将崇高宗教精神转化为大众情感共鸣的创作手法，正是其历经两个世纪仍被传唱的关键所在。
